E’ sempre elettrizzante aprire il giornale con il quale collaboro e sfogliarlo velocemente fino alle pagine in cui sò che troverò il mio nome, quel V.C (ops!) fermo, immobile, in grassetto, dal tratto nero e deciso. Fa sempre uno strano effetto vedere tutti quegli oggetti, quel layout, quei testi, quelle foto che mi hanno accompagnato per giorni durante la “costruzione” delle varie pagine, e che in realtà sembra come se li vedessi per la prima volta. E’ una sensazione a cui ancora non mi sono abituata. Sicilia in Rosa sta crescendo e, ad ogni uscita in edicola all’interno del quotidiano La Sicilia, cresco anch’io, poco alla volta. Ringrazio MariaEnza, Lavinia, Paola e Rita per il loro supporto costante (non me ne vogliano i “boys” della redazione). Thanks Pink Room! Buon week end a tutti!

It’s so satisfying to open the magazine I contribute, flipping through the pages until I can read my black, bold initials. Looking at those pages, checking the layout, the colours and the paper. It’s a bit strange to realize that what I’ve checked for weeks, pictures, texts, credits, they seems to me completely new during the reading. Sicilia in Rosa is growing and I’m growing with it. I would like to thanks MariaEnza, Lavinia, Paola and Rita for the support they give to me (no offense taken, “boys”!!!) Thanks Pink room!
Have a great w/end!